Vizyondan Seçmeler 06.02.2015

Jupiter Ascending

Matrix'in yaratıcıları Wachowski Kardeşler yine aynı etkiyi bırakabilecekler mi? Aksiyon, macera ve bilim kurgu türündeki film, bol bol bilgisayar efektleri ve Mila Kunis'i içeriyor. Ha bu arada Sean Bean'in filmin sonuna kadar ölüp ölmeyeceği hakkında garanti vermiyoruz. http://www.imdb.com/title/tt1617661/

 

 

Selma

Filmin orjinal isminin, dilimizde bir bayan ismiyle aynı olması sadece tesadüf. Olayla ilgili biraz bilgilenmek isterseniz http://en.wikipedia.org/wiki/Selma,_Alabama hemen buraya alalım. Irkçılığın tarihini yazmış dünyanın en güçlü ülkesinden gerçek bir senaryo. İzlemeye değer: http://www.imdb.com/title/tt1020072/

 

  

Force Majeure

Filmin fragmanından bile bayağı bir sosyal mesaj çıkartabiliriz. Anne, baba ve iki çocuk ailecek kayak yapabilen İsveçli aile. (Diğer yanda yapabildiği sporlar metrobüse koşma-yetişme, yanaşmamış vapurdan iskeleye uzun atlama, terlik atma ve slalom terlikten kaçma olan Türk aileler) Filme dönersek, çığdan kaçarken doluya tutulan babanın trajikomik dramı. http://www.imdb.com/title/tt3630276/

"Force Majeure" nasıl "Turist" olarak çevirildi merak etmiyor değilim:

 

 

Wild

Çeviriyi yapan arkadaş beni mi duydun-okudun- nedir? Spontane çeviri bu olsa gerek. Filmi, başına hiç istemediği olaylar gelen bir bayanın, girdiği kötü durumdan kurtulma çabası olarak özetleyebiliriz. http://www.imdb.com/title/tt2305051/

 

 

 Şaka bir yana bu haftanın filmleri kaliteli yapımlar, hatta en kötüsü bile iyi vakit geçirtecek cinsten. İyi seyirler!